Charlie har styr på lortet, men vi gi'r dem nogle fine tab.
Dobro se drže, ali ni nama ne ide loše.
Jeg har styr på det hele.
Ja držim ovu sobu savršeno organizovanu.
Jeg har styr på det hele, okay?
Све сам схватио, важи? Не брини.
Rolig, jeg har styr på det.
Ne brini, ja sam ga svladao.
Nej, jeg har styr på det.
Dolazim! - Ne, ne, ne! Dobro sam.
Du har styr på det hele.
Sve si lepo smislio, zar ne Džimi?
Jeg tror, jeg har styr på det.
Mislim da sam ovo dobro shvatila.
Du har styr på det, hvad?
Ti imaš sve pod kontrolom, zar ne?
Og jeg har styr på det.
Osim toga, držim stvari pod kontrolom.
Ja, jeg har styr på det.
Da, sav sam u tome, u jednu ruku.
Bare rolig, jeg har styr på det.
Ne brini, draga. Pokriæu ti ja to.
Jeg har styr på det her.
Hej, ja sam ovo držao pod kontrolom! - Hej!
Hvis du tror, han har styr på det.
Mislite da možete da se izborite.
Far, jeg har styr på det.
Tata, sve je pod kontrolom, OK?
Jeg sagde jo, jeg har styr på det.
Rekla sam ti da ga skoro imala.
Hør, undskyld jeg ikke har styr på mit liv ligesom Lenny.
Žao mi je što nemam savršen život, kao Leni.
Vi har styr på pigens kunstneriske leder og arbejder på Charlie Traynor.
Покривамо уметничког директора од девојке и још увек радимо на Чарли Трејнору.
Vi har styr på det her.
Ljudi, slušajte, mi radimo na ovome.
Jeg har styr på det, tak.
E pa, ja ih sada kontrolišem.
Bare rolig. Jeg har styr på det.
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Hold nu kæft. Jeg har styr på det.
Izluðuje me kada ne veruješ da znam šta radim.
Men jeg har styr på det.
Ali ću se postarati za ovo.
Tommy og jeg har styr på det.
Tommy i ja to imamo pod kontrolom.
Du har styr på det, min lille voodoo-dukke!
Tako je, moja malena vudu lutkice!
Jeg har styr på det, skat.
Gledaj, ovo sam veæ usavršio do savršenstva, dušo.
Så vi har at gøre med en 20-årig, som ikke har styr på sine trusser?
Imamo posla sa 20-godišnjakinjom koja nije sigurna gde ostavlja veš?
Jeg sagde, jeg har styr på det.
Rekla sam da mogu i sama to da sredim.
Ja, der skete noget, mens du var væk, jeg tror, jeg har styr på det.
Aha. Nešto se desilo dok si bio odsutan, pa se nosim sa time.
Han tror, han har styr på det, men du så det.
On misli da se dobro drži, ali video si i sam.
Men efterhånden blev denne form for kedsomhed, denne følelse af at, ja, jeg har styr på det her, det er ikke udfordrende længere - den ville blive for meget.
Ali naposletku bi onaj osećaj dosađivanja, onaj osećaj, kao: da, kapiram ovo, ovo za mene više nije izazov - postajalo bi previše.
1.2896718978882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не брини, све је под контролом. 